La procuration depuis l'étranger — l'aspect pratique
Une procuration est le document qui permet à un avocat turc d'agir en votre nom. Vous pouvez en accorder une sans vous rendre en Türkiye, par l'une de ces deux voies :
- Auprès d'un consulat ou d'une ambassade de Türkiye. Le consulat de votre pays peut établir directement une procuration turque, rédigée en turc et prête à l'emploi. Vous vous présentez en personne avec votre passeport ; nous préparons à l'avance le texte et la liste des pouvoirs.
- Par un notaire local, puis apostille. Un notaire de votre lieu de résidence établit le document, que vous faites apostiller (ou légaliser, pour les pays non parties à la Convention Apostille) et traduire en turc. Nous vous indiquons la voie la plus rapide et la moins coûteuse pour votre juridiction.
Nous vous précisons l'étendue exacte des pouvoirs à autoriser — suffisamment large pour traiter votre affaire, sans aller au-delà — afin que vous gardiez la maîtrise de ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire.
Dans la langue que vous parlez réellement
Nous travaillons en anglais, turc, français, russe et chinois. Vous lisez chaque évaluation, chaque document et chaque décision dans votre propre langue, et vous avez affaire au même avocat tout au long du dossier — non à un centre d'appels ni à une succession de collaborateurs juniors.
Des honoraires transparents et fixes
Chaque fois que l'affaire le permet, nous convenons par écrit d'un honoraire fixe ou plafonné avant le début de tout travail, afin que vous connaissiez le coût à l'avance, sans surprise liée à une facturation horaire. Vous décidez de poursuivre ou non en disposant de l'ensemble des éléments.
