您的处境: 面向外国企业的土耳其商事与合同律师

咨询之前请先备齐这些

无论您即将签约，还是已身处争议之中，以下这些都值得先行整理。它们决定了您在合同与 TTK/TBK 项下的地位——其中有几项还具有时效性。

• 收齐合同及其全部补充协议、订单单据、框架协议与通用条款；若有双语文本一并备齐，并注明当事人约定以哪一语言版本为准。
• 先读适用法律、管辖与争议解决条款，看清它指向法院还是仲裁，以及仲裁地与语言为何。
• 查明是否已以书面排除 CISG 的适用——若属不同缔约国企业之间的货物销售且未作排除，请按其可能适用来准备。
• 查看违约金、付款、迟延利息、解除与不可抗力条款，并确认交易对手是否为商人（tacir），因为这会改变违约金条款的处理方式。
• 整理违约与损失的证据：发票、交付与验收记录、质量投诉、往来函件，以及您提出过的任何异议——并注明首次提出异议的日期。
• 算清您的时效从何时起算，不要想当然按十年计；若该请求看起来属于五年或更短的类别，请予以标注。
• 若担心交易对手转移资金或存货，请尽早提出财产保全（ihtiyati haciz，İİK 第 257 条）或临时禁令（ihtiyati tedbir，HMK 第 389 条及以下）；同时请记住，金钱给付类商事请求必须在起诉前正确完成 TTK 第 5/A 条的调解步骤。