您的处境
您的处境: 面向在土耳其的外籍当事人的离婚与家事法服务
这是同一个页面，按您描述的情况重新排列。它没有看过您的文件，不知道对方的立场，也无法判断某项例外是否适用于您。而决定多数案件的，恰恰是这三件事。.
分步办理与流程阶段
1
保密咨询
我们审阅您的情况、婚姻状况及任何境外文件,以清晰的方式向您说明各项选择,并在任何工作开始前确认固定费用。对中文客户,我们以中文沟通往来。
2
管辖权与策略
我们厘清跨境的门槛性问题——在何地立案、适用何法——并选定路径：协议离婚、诉讼案件,或境外判决的承认。
3
文件与立案
我们起草起诉状或离婚协议书,收集并翻译证据,办理海牙认证、宣誓译本及您的授权委托书,并向有管辖权的家事法院立案。
4
谈判与庭审
我们在每一次庭审中代理您,在对您有利时争取公平和解,并在案件确有争议时呈交您的证据与证人。
5
判决与终结
法院作出裁判后,我们将判决推进至终局,更新户籍登记,并在需要时处理赡养费或财产判令的执行。
6
跨境承认
当结果须在另一国生效——或一份境外判决须在土耳其生效——时,我们协调办理承认,使您不致在一国离婚却在另一国仍属已婚。
7
必要时的上诉
如果结果在法律或事实上有误,我们就向地区上诉法院、并在适当时向最高法院（Yargıtay）提起上诉提供意见并予以推进。
关键法定宽限期与时间节点
本页涉及的期限与大致时长
6个月通奸（zina）之诉：自您知悉通奸之日起6个月，起诉权即告丧失——TMK第161条
1至4个月协议离婚（anlaşmalı）从立案到取得终局并登记在册的判决，大致所需时间
9个月宪法法院2026年6月4日废止TMK第175条“süresiz”（无期限）措辞的裁决，自附理由裁决在《官方公报》（Resmî Gazete）公布之日起9个月生效
1年婚姻存续须满一年，方可走协议离婚路径——TMK第166条第3款
1.5至3年诉讼离婚（çekişmeli）取得终局结果的大致时间；若经完整上诉则更久
5年通奸之诉：无论是否知悉，自行为发生之日起满5年，起诉权即告丧失——TMK第161条
迈出下一步之前，请先准备好这些
无论最终走哪条路径，同样的前期准备都能省下数月时间。请在任何程序（无论在土耳其还是境外）启动之前备齐以下材料。
所依据的土耳其现行法律条款
4721号法律
《土耳其民法典》（Türk Medeni Kanunu，TMK） · 第161至166条、第174条、第175条、第202条、第218条及其后各条
实体家事法：离婚事由、抚养权（velayet）、各类赡养与抚养费（nafaka）、损害赔偿以及夫妻财产制。
5718号法律
《国际私法与国际民事诉讼程序法》（MÖHUK） · 第14条；第50至58条
涉外框架：土耳其法院是否有管辖权、法官适用哪国法律，以及境外判决在土耳其能否获得承认或执行。
6284号法律
《保护家庭与预防对妇女暴力法》
法院（紧急情况下为行政机关）据此可签发隔离令、迁出令等保护性与预防性措施，无须已有离婚案件在审。
阅读完整业务指南
阅读我们的完整实务指南
开始吧
与土耳其律师沟通——用中文往来。
告诉我们您的商事、公司或个人事务，从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复——通常在一个工作日内。我们以中文沟通往来；如有需要可安排翻译（另行收费）。
★★★★★ 4.9 60 条 Google 评价 · 获 Mondaq、Clutch 与 Trustpilot 收录