您的处境

您的处境: 面向外国投资者与企业的土耳其建筑与规划法

这是同一个页面,按您描述的情况重新排列。它没有看过您的文件,不知道对方的立场,也无法判断某项例外是否适用于您。而决定多数案件的,恰恰是这三件事。.

分步办理与流程阶段

1

项目与文件审阅

我们从您的目标与文件入手——合同、图纸、付款记录、往来函件以及任何通知——并用清晰的中文为您说明所处的处境,以及需要核查的事项。

2

产权、规划与许可尽职调查

我们核实产权、地块的规划状态与开发权利,以及建筑许可与使用许可,使您在款项转出前便知晓何物可合法建造与使用。

3

合同起草或谈判

我们起草或谈判建筑、土地份额或基于 FIDIC 的合同——价款、里程碑、延误违约金、瑕疵、担保与争议条款——使风险向有利于您的方向平衡。

4

授权委托书与权限设置

我们准备一份量身定制的授权委托书,并准确告知您如何公证与加注海牙认证,使我们可就许可、登记步骤与诉讼代您行事,而无需您出行。

5

许可与监管步骤

我们与主管市政当局及建筑监理一道,办理或监督规划、地块分合、建筑许可与使用许可等各项步骤。

6

瑕疵、延误或争议解决

如工程逾期或存在瑕疵,我们固定证据、按时送达正式通知,并通过谈判、诉讼或仲裁主张修复、价款减少、赔偿或解除合同。

7

交割、交付与后续支持

我们监督交付与使用许可、办理区分所有权产权,并在竣工之后就管理、出租及后续事务持续提供支持。

关键法定宽限期与时间节点

决定建筑主张成败的时限
2年适用于非不动产建筑物工程的较短时效期限(TBK 第6098号第478条)。
5年自交付之日起算,就不动产建筑物向承包商主张瑕疵(ayıp)的期限(TBK 第6098号第478条)。
20年承包商存在重大过错(ağır kusur)时延长适用的瑕疵期限,证明与否高度依赖事实(TBK 第6098号第478条)。
起算期限

行动之前先备齐这些材料

无论您是准备签约、接收交付,还是正面对一处瑕疵,决定您立场强弱的都是同一批文件。请先把它们收齐——一份清晰的书面凭证,决定了主张是有力的,还是沦为各执一词的争论。

所依据的土耳其现行法律条款

3194号法律
规划法(İmar Kanunu)

调整规划与许可:施工需要主管市政当局依据规划图签发的建筑许可(yapı ruhsatı),合法使用则需要使用许可(yapı kullanma izni / iskan)。

6098号法律
土耳其债务法(Türk Borçlar Kanunu) · 第470至486条(第478条)

调整每一项建设工程背后的承揽合同(eser sözleşmesi)——承包商交付符合约定结果的义务、价款与付款、瑕疵与解除,其中瑕疵时效期限由第478条规定。

6306号法律
城市更新法(Kentsel Dönüşüm Kanunu)

调整风险建筑(riskli yapı)的认定及其拆除与重建;经第7471号法(2023年11月9日)修订后,重建可由业主的简单多数表决决定。

阅读完整业务指南

阅读我们的完整实务指南

阅读完整业务指南
开始吧

与土耳其律师沟通——用中文往来。

告诉我们您的商事、公司或个人事务,从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复——通常在一个工作日内。我们以中文沟通往来;如有需要可安排翻译(另行收费)。

★★★★★ 4.9 60 条 Google 评价 · 获 Mondaq、Clutch 与 Trustpilot 收录
通过 WhatsApp 联系
真人律师回复 — 通常一个工作日内
WhatsApp邮件预约咨询