Поэтапные стадии процесса и процедуры

Экстренное реагирование

Если вы под стражей, мы первым делом выезжаем в участок, заявляем о ваших правах, организуем бесплатного переводчика и следим, чтобы вас не допрашивали без защиты.

Изучение дела

Мы получаем доступ к материалам расследования (где это разрешено), устанавливаем точное обвинение и доказательства и объясняем вашу реальную позицию понятным языком.

Защита вашей свободы

На заседании у судьи мы добиваемся освобождения или судебного контроля вместо ареста и обжалуем любое решение о содержании под стражей, которое считаем несоразмерным.

Построение защиты

Мы собираем оправдательные доказательства, свидетелей, договоры и заверенные переводы и готовим обдуманные показания или защитную позицию, а не импровизацию.

Работа с прокурором

Там, где факты это позволяют, мы настаиваем на постановлении об отказе в возбуждении дела, представляя гражданские споры как гражданские и обнажая слабые или недостаточные доказательства.

Защита в суде

Если обвинительное заключение принято, мы полностью представляем вас на заседаниях, оспаривая доказательства и излагая вашу позицию перед судом.

Обжалование при необходимости

Мы фиксируем каждый срок и при наличии оснований ведём обжалование istinaf и temyiz в Региональный апелляционный суд и Кассационный суд.

Критические процессуальные сроки и календарь

Сроки, которые возникают в таком деле

24 часаОбщий предел полицейского задержания за одиночное преступление; время в пути, необходимое, чтобы доставить вас к ближайшему судье, в этот срок не засчитывается (CMK, ст. 91).

4 сутокМаксимум задержания по групповым преступлениям (совершённым тремя или более лицами совместно), продлеваемого поэтапно письменным распоряжением прокурора (CMK, ст. 91).

7 днейОриентировочный срок на подачу istinaf в Региональный апелляционный суд; отсчёт идёт с оглашения либо вручения. Точную дату уточните у адвоката сразу, как только приговор оглашён.

15 днейОриентировочный срок на подачу temyiz в Кассационный суд — там, где этот путь вообще открыт: по ряду исходов с меньшим наказанием он закрыт. Проверяйте и доступность, и дату немедленно.

Что делать сейчас

Если вас остановили, задержали или попросили прийти, первый час должен быть простым и дисциплинированным. Вот что стоит сказать, о чём попросить и что собрать.

Чётко и на любом языке попросите адвоката и бесплатного переводчика — «Avukat istiyorum, tercüman istiyorum» — и дождитесь их, прежде чем обсуждать обвинение.
Правдиво сообщите сведения о личности: имя, гражданство, адрес. Это вы обязаны предоставить — и ничего сверх того по существу обвинения.
Попросите уведомить о задержании родственника и ваше консульство, согласитесь на медицинский осмотр в начале и в конце задержания и сообщите о любой травме или заболевании.
Не подписывайте документ, содержание которого не можете проверить: не подписывайте показания, не зачитанные вам обратно на языке, которым вы владеете свободно, и никогда не подписывайте пустое место.
Соберите документы, стоящие за обвинением, — договоры, платёжные подтверждения, переписку, сообщения, — особенно если всё началось с коммерческого спора или сделки с недвижимостью.
Подготовьте материал в пользу освобождения под судебным контролем вместо ареста: подтверждение стабильного адреса, проездные документы, которые готовы сдать, и любые связи с Турцией.
До того как строить планы поездки, поручите адвокату проверить, нет ли в отношении вас запрета на выезд, и зафиксируйте каждый срок обжалования в календаре в момент оглашения приговора.

Нормы законодательства Турции, регулирующие процесс

5271~~ЗАКОН №~~

Уголовно-процессуальный кодекс (Ceza Muhakemesi Kanunu) · ст. 91, 147, 149–150, 202

Определяет ход дела: пределы задержания, права, которые зачитывают до допроса, включая право молчать, право на защитника и на бесплатного переводчика, а также правила об аресте (ст. 100–101) и судебном контроле (ст. 109–110).

5237~~ЗАКОН №~~

Уголовный кодекс Турции (Türk Ceza Kanunu)

Определяет составы преступлений и наказания — мошенничество, причинение вреда здоровью, угрозы, наркопреступления, подлог и другие — вместе с общими принципами законности, умысла, покушения, соучастия и необходимой обороны.

6458~~ЗАКОН №~~

Закон об иностранцах и международной защите · ст. 54

Миграционная связка: отдельные обвинительные приговоры могут стать основанием для решения о депортации, а исход уголовного дела способен повлиять и на вид на жительство.

Ваше положение: Адвокат по уголовным делам в Турции для иностранцев