あなたの立ち位置: トルコの相続・遺産承継 外国人のために

動く前に集めること・確かめること

死亡が生じた場合も、トルコの資産について先々に備える場合も、ここが実務の土台になります。このページの期限のうち二つは厳格な失権期間ですので、日付の確認は最後ではなく最初にお願いします。

• 死亡と自らが相続人であることを知った日を控えておいてください。3か月の放棄期間（reddi miras）はその時点から進み、海外で書類を集めている間も止まりません。
• トルコにある資産を洗い出し、不動産、銀行口座、会社の持分、動産と種類ごとに分けてください。不動産と動産では準拠法も手続きも異なります。
• 家族関係を証明する外国の身分証明書（出生・婚姻・死亡）を集め、アポスティーユまたは領事認証と、トルコ語への宣誓翻訳を手配してください。
• 遺産の資産に手をつける前に、債務の有無を確認してください。遺産を使ってしまうこと、期限を経過させてしまうことは、債務ごと承認したものと扱われかねません。
• 委任状の文言を確かめてください。相続、税務、登記所、裁判所の行為を具体的に授権している必要があり、一般的な文言のままでは案件が止まることがあります。
• トルコのものか外国のものかを問わず、既存の遺言の所在を確認し、両者が矛盾していないか、トルコの遺留分規定のもとで記載どおりの余地があるかを見てください。
• 死亡の直前に不動産が移転されていた場合は、その事情が分かるもの（記載された代金、実際に金銭が動いたか、買主の資力）を保管し、どの請求が使えるかを見極めるため日付を確認してください。