あなたの立ち位置: トルコの交通事故 損害賠償 外国人の皆様のために
これは同じページを、お書きになった状況に合わせて並べ替えたものです。書類を見ていませんし、相手方の立場も分からず、例外が当てはまるかどうかも判断できません。多くの事件を決めるのは、まさにその三点です。.
手続きの段階別ステップ
何があったかをお聞かせください
事故の経緯と、お手元にある書類 — 事故報告書、病院の書類、写真、保険会社からの通知 — をお送りください。トルコの交通事故請求の要件に照らして検討し、追行する価値のある請求があるのか、何が足りないのか、何が必要になるのかを正直にお伝えします。ご連絡は日本語で承ります。
何よりも先に、時計を確認します
財産的損害については、KTK第109条のもとでのお客様の位置をまず確定します。損害と賠償義務者をいつ知ったか、10年の上限が問題になるか、刑事記録によってより長い期間が使えるか。慰謝料の請求は債務法（TBK）の不法行為の時効に従いますが、こちらも2年・10年で、刑事による延長の仕組みも同じ形です。期限が近い場合は、それがすべての作業の順序を決めます。
遠隔でのご選任
お住まいの地で委任状に署名していただきます — 公証とアポスティーユを受け、宣誓されたトルコ語訳を付すか、トルコの領事館で作成します。費用は着手前に書面で合意します。当事務所を選任するためにトルコへ渡航する必要はありません。
記録を組み立てます
警察の事故確認書を取得し、中央の保険記録から車両の強制保険会社を特定し、刑事捜査の記録があればアクセスし、トルコと日本の双方の診療記録を集め、後遺障害と過失の証拠を、進む場が求める水準まで整えます。任意の上乗せ賠償保険（İMM）が付いている場合は、その証券を取り寄せ、約款が何をカバーしているのかを確認します。
保険会社への第97条申立て
一般条件が求める書類を揃えて保険会社へ書面で申し立て、15日の回答期間を実際にスタートさせます。沈黙も、不十分な回答も、仲裁または裁判への道を開きます — どちらに転んでも記録は前に進みます。
仲裁または裁判、そして回収
保険会社に対する請求は保険仲裁委員会または裁判所へ、保険がカバーしない部分 — 慰謝料、限度額を超える部分 — は運行供用者と運転者に対して追及します。判断が任意に履行されない場合は、強制執行を行います。
失効を防ぐべき重要期限とスケジュール
いま集めておくもの
交通事故の請求は、最初の数時間に作られた書類で勝ち、誰も集めなかった書類で負けます。事故から間もないのであれば、今日動くべきはこの項目です。何年も前の事故であれば、まだ残っているものを集めたうえで、他の話より先に期限を確認してください。
根拠となるトルコ法の条文規定
自動車の運行から生じた損害についての運行供用者の危険責任、強制交通保険（ZMSS）と被害者の保険会社に対する直接請求権、その補償からの免責、提訴前の保険会社への申立て、管轄、財産的損害の請求の時効、そして責任を縮減する合意の無効を定めています。
KTKが規律していない事項について、不法行為の請求そのものを定めます。負傷の場合と死亡の場合の損害の項目、扶養の喪失、慰謝料、そして被害者自身の寄与による賠償額の減額です。
ひき逃げ・無保険・保険会社の支払不能の場合に備える Güvence Hesabı（保障勘定）と、保険仲裁委員会を定めています。法令で加入が義務づけられた保険については、当該保険会社が委員会の会員でなくても仲裁を利用できます。
業務ガイドの全文を読む
完全な実務ガイドを読む
あなたの案件を担当するトルコの弁護士へ — 日本語でやり取りします。
商事・会社・個人のご相談内容をお知らせください。トルコの弁護士から、明確で定額の回答を得られます — 通常1営業日以内。日本語でやり取りし、必要に応じて通訳を手配できます（別途費用）。