Étapes de la procédure étape par étape

Intervention d'urgence

Si vous êtes en garde à vue, nous agissons en priorité pour nous rendre au commissariat, défendre vos droits, organiser un interprète gratuit et veiller à ce que vous ne soyez pas interrogé sans protection.

Comprendre le dossier

Nous obtenons l'accès au dossier d'enquête (lorsque cela est autorisé), établissons l'accusation et les preuves exactes, et vous expliquons votre situation réelle en anglais clair.

Protéger votre liberté

À l'audience devant le juge, nous plaidons pour la remise en liberté ou le contrôle judiciaire plutôt que la détention provisoire, et nous nous opposons à toute décision de détention que nous estimons disproportionnée.

Construire la défense

Nous rassemblons les preuves à décharge, les témoins, les contrats et les traductions certifiées, et préparons une déclaration ou une défense réfléchie plutôt qu'improvisée.

Dialoguer avec le procureur

Lorsque les faits le justifient, nous réclamons une décision de classement sans suite, en présentant les litiges civils comme tels et en exposant les preuves faibles ou insuffisantes.

Défendre au procès

Si un acte d'accusation est accepté, nous vous représentons pleinement tout au long des audiences, en contestant les preuves et en présentant votre dossier devant le tribunal.

Faire appel si nécessaire

Nous inscrivons chaque délai à l'agenda et, lorsque des motifs existent, exerçons les recours istinaf et temyiz devant la cour d'appel régionale et la Cour de cassation.

Délais légaux critiques et calendrier

Les délais qui interviennent dans ce type d'affaire

24 heuresDurée générale de la garde à vue pour une infraction individuelle. S'y ajoute, sans être décompté, le temps de trajet nécessaire pour vous présenter devant le juge le plus proche (CMK art. 91).

4 jours~~Durée maximale de la garde à vue en cas d'infraction collective (commise ensemble par trois personnes ou plus), la prolongation intervenant par étapes sur ordre écrit du procureur (CMK art. 91).~~

7 joursDélai indicatif pour former un appel istinaf devant la cour d'appel régionale, courant à compter du prononcé ou de la signification. Faites-en confirmer la date exacte par votre avocat dès qu'un verdict est rendu.

15 joursDélai indicatif pour un pourvoi temyiz devant la Cour de cassation, lorsque cette voie est ouverte : elle est fermée pour toute une série d'issues à peine inférieure. Vérifiez immédiatement si le recours existe et à quelle date il expire.

Ce qu'il faut faire maintenant

Si vous êtes interpellé, placé en garde à vue ou prié de vous présenter, tenez la première heure de façon simple et disciplinée. Voici ce qu'il faut dire, demander et réunir.

Demandez clairement, dans n'importe quelle langue, un avocat et un interprète gratuit — « Avukat istiyorum, tercüman istiyorum » — puis attendez avant d'aborder l'accusation.
Donnez vos éléments d'identité avec exactitude (nom, nationalité, adresse) : vous êtes tenu de les fournir, et rien de plus sur l'accusation.
Demandez que votre placement en garde à vue soit notifié à un proche et à votre consulat, et acceptez l'examen médical au début et à la fin de la garde à vue, en signalant toute blessure ou tout problème de santé.
Ne prêtez aucun sens à un document que vous ne pouvez pas vérifier : ne signez pas une déclaration qui ne vous a pas été relue dans une langue que vous comprenez parfaitement, et jamais un espace laissé vierge.
Réunissez les pièces qui se trouvent derrière l'accusation — contrats, justificatifs de virement, correspondances, messages — en particulier lorsque l'affaire trouve son origine dans un litige commercial ou immobilier.
Préparez ce qui plaide pour une remise en liberté sous contrôle judiciaire plutôt qu'une détention provisoire : justificatif d'une adresse stable, documents de voyage que vous acceptez de remettre, et tout lien avec la Turquie.
Faites vérifier par un avocat si une interdiction de sortie ou de voyager vous vise avant d'organiser un déplacement, et faites inscrire chaque délai d'appel à l'agenda dès le prononcé d'un verdict.

Dispositions légales applicables en droit turc

5271~~LOI N°~~

Code de procédure pénale turc (Ceza Muhakemesi Kanunu) · art. 91, 147, 149-150, 202

Régit le déroulement de la procédure : durée de la garde à vue, droits notifiés avant l'interrogatoire dont le silence, droit à un avocat et à un interprète gratuit, ainsi que la détention provisoire (art. 100-101) et le contrôle judiciaire (art. 109-110).

5237~~LOI N°~~

Code pénal turc (Türk Ceza Kanunu)

Définit les infractions et leurs peines — escroquerie, coups et blessures, menaces, infractions liées aux stupéfiants, faux et autres — ainsi que les principes généraux de légalité, d'intention, de tentative, de complicité et de légitime défense.

6458~~LOI N°~~

Loi turque sur les étrangers et la protection internationale (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu) · art. 54

Le point d'accroche en droit du séjour : certaines condamnations peuvent fonder une décision d'expulsion, et une issue pénale peut également peser sur un permis de séjour.

Votre position: Avocat en défense pénale en Turquie pour les ressortissants étrangers