موقفك: محامو الشركات والاندماج والاستحواذ لـالأعمال الدولية في تركيا

قبل أن توقّع: ما ينبغي جمعه والتحقّق منه

لا يغني أيٌّ من هذا عن مشورة تخصّ معاملتك أنت، لكن هذه هي النقاط التي تحدّد سلوك الصفقة التركية لاحقاً، وكل واحدة منها تُحسم قبل التوقيع أيسر بكثير مما تُحسم بعده.

• اجمع الملف الشركاتي للشركة المستهدفة أو للطرف المقابل: مستندات التأسيس، والنظام الأساسي، وسجلّ الأسهم وجدول ملكية رأس المال، والنقولات السابقة للأسهم، وأي خيارات أو رهون واردة عليها.
• اطلب دائرة التوقيع (imza sirküleri) وتحقّق ممّن يملك فعلاً صلاحية إلزام الشركة وعلى أي مستوى، قبل أن تعوّل على أي توقيع.
• اقرأ عقود العملاء والموردين والتمويل الرئيسية بحثاً عن بنود تغيّر السيطرة والحصرية والمدة والفسخ؛ فعقد ينتهي عند تغيّر السيطرة قد يعيد رسم الصفقة كلها.
• افحص كل شرط جزائي (cezai şart) على افتراض أنه سيُنفَّذ بحرفيّته، ما دامت المادة 22 من قانون التجارة التركي تنزع حقّ التخفيض عن التجّار.
• اجعل بند القانون الحاكم وبند حلّ النزاعات متسقين مع بعضهما ومع المكان الذي توجد فيه الأصول فعلاً: محاكم أو تحكيم، لا خليطاً متناقضاً من الاثنين.
• قيّم خضوع الصفقة لإخطار رقابة الاندماج وفق العتبات النافذة في تاريخ توقيعك، بما في ذلك حين يكون الطرفان غير تركيَّين، ورتّب تسلسل التوقيع والإقفال حول الموافقة.
• إن كنت تملك كياناً تركياً بالفعل، فقارن رأس ماله المسجَّل بالحدّ الأدنى القانوني وقيّد موعد الزيادة في 31 ديسمبر 2026 في أجندتك بدل انتظار تمديد محتمل.