موقفك

موقفك: الأخطاء الطبية وتعويض السياحة العلاجية في تركيا للأجانب

هذه هي الصفحة نفسها وقد أُعيد ترتيبها حول الوضع الذي وصفته.

مراحل الإجراءات خطوة بخطوة

1

تقييم مجاني وسرّي

أرسل إلينا روايتك وأي مستندات لديك. نراجعها بالإنجليزية في ضوء الأركان القانونية لدعوى الإهمال التركية ونخبرك بصدق ما إذا كانت هناك قضية تستحق المتابعة.

2

توكيلنا عن بُعد

توقّع توكيلاً حيث تقيم — موثَّقاً ومصدَّقاً بالأبوستيل، مع ترجمة تركية محلَّفة. لا حاجة للسفر إلى تركيا لتوكيلنا.

3

نجمع الأدلة ونحفظها

نحصل على سجلاتك الطبية الكاملة ومستندات الموافقة وملخص الخروج من العيادة أو المستشفى التركي، ونساعدك على تأمين الصور والمراسلات وتقرير طبي مستقل في بلدك.

4

تقارير الخبراء والطب الشرعي

نتابع أدلة الخبراء والطب الشرعي — عبر مؤسسة الطب الشرعي أو خبراء تعيّنهم المحكمة — التي تُثبت ما إذا كان مستوى العناية قد أُخِلّ به وما الضرر الذي سبّبه.

5

المحكمة الصحيحة والمدَّعى عليهم الصحيحون

نؤكّد ما إذا كانت دعواك تسلك المسار المدني (عيادة خاصة) أم المسار الإداري (مستشفى عام)، ونحدّد كل طرف قد يكون مسؤولاً، بما في ذلك الوكالات والوسطاء.

6

نتابع الدعوى

نرفع الدعوى ونديرها نيابةً عنك، ساعين للحصول على الخسائر المالية وتعويض الألم والمعاناة الذي يحقّ لك بموجب القانون التركي — مع إبقائك على اطّلاع بالإنجليزية في كل مرحلة.

المُدد القانونية القاطعة والجدول الزمني

مواعيد حاسمة لدعواك
30 يوماًمسار المستشفى العام/الجامعي: أمام الإدارة 30 يوماً للرد على طلبك الكتابي (İYUK رقم 2577، المادة 13).
60 يوماًمسار المستشفى العام/الجامعي: تُرفع دعوى القضاء الكامل (tam yargı davası) خلال 60 يوماً من الرد (İYUK رقم 2577، المادة 13).
سنة واحدةمسار المستشفى العام/الجامعي: طلب كتابي إلى الإدارة خلال سنة من علمك بالضرر وبالخطأ معاً — وعلى أي حال خلال 5 سنوات من الواقعة (İYUK رقم 2577، المادة 13).
سنتانالعلاج الخاص، بالتكييف التقصيري: تسقط الدعوى بالتقادم عموماً بعد سنتين من علمك بالضرر وبالمسؤول عنه (المادة 72 من TBK).
5 سنواتالعلاج الخاص، بالتكييف العقدي (الوكالة): تُعامَل المدة شائعاً على أنها 5 سنوات (المادة 147/5 من TBK)، وإن كانت بعض المحاكم تُطبّق المدة العامة البالغة 10 سنوات (المادة 146 من TBK).
10 سنواتالعلاج الخاص، بالتكييف التقصيري: وعلى أي حال 10 سنوات من تاريخ الفعل (المادة 72 من TBK). وحيث يشكّل الإهمال جريمة أيضاً، قد تنطبق مدة التقادم الجنائية الأطول (المادة 72 من TBK؛ المادة 66 من TCK).

ما ينبغي تجميعه قبل أي شيء آخر

لا تستطيع لجنة الخبراء أن تُقيّم إلا ما هو موجود في الملف، ولذلك فإن السجلات التي تحفظها هي التي تحدّد إلى حدّ بعيد قوة قضيتك. وسواء كنت لا تزال في تركيا أم عدت إلى بلدك، ابدأ بتجميع ما يلي — وافعل ذلك قبل أن يبرد الأثر.

الأحكام والمواد القانونية المنظمة

6098رقم القانون
قانون الالتزامات التركي (Türk Borçlar Kanunu) · المواد 49–56 و72 و146–147

ينظّم العلاج الطبي الخاص باعتباره عقداً من نوع الوكالة تقوم إلى جانبه المسؤولية التقصيرية، ويضع أحكام التعويض المادي والمعنوي وتخفيضه بسبب سلوك المتضرّر ومُدد التقادم.

2577رقم القانون
قانون المحاكمات الإدارية (İdari Yargılama Usulü Kanunu، İYUK) · المادة 13

يرسم المسار الإداري للعلاج في المستشفيات العامة والجامعية: طلب كتابي مسبق إلى الإدارة، ونافذة السنة/الخمس سنوات، ومهلة الرد البالغة 30 يوماً، ثم 60 يوماً لرفع دعوى القضاء الكامل.

5718رقم القانون
قانون القانون الدولي الخاص والمرافعات (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun، MÖHUK) · المادة 34

يُخضع المسؤولية الناشئة عن الفعل غير المشروع لقانون المكان الذي وقع فيه الضرر، فالعلاج الذي أخفق في تركيا يُحكَم بالقانون التركي ويدخل في اختصاص المحاكم التركية.

قراءة الدليل الكامل للخدمة

اقرأ دليل الممارسة الشامل

قراءة الدليل الكامل للخدمة
لنبدأ

تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.

أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.

★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot
احجز استشارة راسلنا عبر WhatsApp أو راسلنا بالبريد الإلكتروني: [email protected]
راسلنا عبر WhatsApp
يردّ عليك محامٍ حقيقي — عادةً خلال يوم
WhatsAppالبريداحجز استشارة